Scoring Summary
Period 1
1. LEWISTON, KARSUMS 32 (TAYLOR, LONGPRÉ) (PP), 03:59
2. CHICOUTIMI, AUBIN 35 (TRUKHNO, LASCEK) (PP), 18:47
PENALTIES: M. DORION CHI (CROSS-CHECKING, Major) 00:38, C. GUAY LEW (BOARDING, Minor) 04:03, M. PISTILLI LEW (ELBOWING, Minor) 07:56, J. DESJARDINS CHI (ELBOWING, Minor) 07:56, C. GUAY LEW (CHARGING, Minor) 18:02
Period 2
3. CHICOUTIMI, LASCEK 46 (TRUKHNO, AUBIN), 01:29
4. LEWISTON, BOLDUC 8 (UNASSISTED), 07:37
5. CHICOUTIMI, MASSÉ 14 (MALLETTE, GRATCHEV) (PP), 09:01
6. CHICOUTIMI, PETIT 32 (DESJARDINS, GRATCHEV), 09:57
7. CHICOUTIMI, WALKER 15 (MASSÉ, CHAMPAGNE), 13:00
PENALTIES: P. BORDELEAU LEW (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:10, G. ROCH CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 01:10, J. SUCHY CHI (HIGHSTICKING, Minor) 02:27, P. BORDELEAU LEW (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:38, S. LASCEK CHI (KICKING, Major) 13:48, V. TRUKHNO CHI (CHARGING, Minor) 14:50, M. MALLETTE CHI (ELBOWING, Minor) 14:53
Period 3
8. CHICOUTIMI, SUCHY 5 (GRATCHEV, DORION) (PP), 16:05
9. CHICOUTIMI, SUCHY 6 (DESJARDINS, PETIT) (PP), 17:01
10. LEWISTON, BORDELEAU 24 (ZOHORNA, LEBLANC), 17:13
PENALTIES: L. LEBLANC LEW (ELBOWING, Minor) 00:24, A. LAMONTAGNE LEW (CHARGING, Minor) 03:07, G. ROCH CHI (HOOKING, Minor) 06:13, J. ALLARD CHI (HIGHSTICKING, Minor) 07:04, M. MALLETTE CHI (BOARDING, Minor) 08:54, M. GRATCHEV CHI (ELBOWING, Minor) 12:22, K. PETIT CHI (CHARGING, Minor) 12:44, F. BOLDUC LEW (HOOKING, Minor, Misconduct) 14:18, V. TRUKHNO CHI (BOARDING, Minor) 15:05, J. POULIOT LEW (HEAD-BUTTING, Major) 15:43, T. ZOHORNA LEW (ROUGHING, Minor) 16:44, B. AUBIN CHI (ELBOWING, Minor) 16:44
Goalie Statistics
Ben MacFarlane (LEW), 17 saves out of 22 shots, L, 11-9-2
Philippe Roberge (LEW), 6 saves out of 8 shots
Julien Ellis (CHI), 27 saves out of 30 shots, W, 28-24-4
Power Play Conversions
Lewiston 1 for 11
Chicoutimi 4 for 7
tine mon hugo belle petitt revange
Accueil 
