journal

Shots Shawinigan 26 Lewiston 33
Goals Shawinigan 3 Lewiston 4

Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: P. BORDELEAU LEW (CROSS-CHECKING, Minor) 02:56, F. POULIN SHA (ROUGHING, Minor) 06:20, A. BLAIS SHA (ELBOWING, Major) 14:05, F. POULIN SHA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:05, R. CAMERON SHA (ROUGHING, Minor) 18:01

Period 2
1. LEWISTON, POULIOT 5 (SWAN) (PP), 02:12
2. LEWISTON, SWAN 3 (BORDELEAU, POULIOT) (PP), 07:56
3. SHAWINIGAN, BELLEFLEUR 2 (CAMERON, LACROIX) (PP), 09:54
4. SHAWINIGAN, BÉRUBÉ 1 (POULIN, LAVIGUEUR), 17:31

PENALTIES: P. POULIN SHA (ELBOWING, Minor) 01:57, A. MONAHAN LEW (ELBOWING, Minor) 05:29, C. MILETTE SHA (ROUGHING, Minor) 06:30, P. BORDELEAU LEW (BOARDING, Minor) 09:02, K. HENEGAN SHA (CHARGING, Minor) 12:57, F. POULIN SHA (ROUGHING, Minor) 14:12, P. BORDELEAU LEW (HOOKING, Minor) 14:12, J. POULIOT LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:30, F. POULIN SHA (BOARDING, Double Minor) 19:53, P. BORDELEAU LEW (ELBOWING, Minor) 19:53

Period 3
5. LEWISTON, POULIOT 6 (BORDELEAU), 09:31
6. SHAWINIGAN, VIENNEAU 8 (BLAIS, CAMERON), 12:32
7. LEWISTON, BORDELEAU 17 (POULIOT, MARSHALL) (SH), 19:24

PENALTIES: M. MÉNARD LEW (ROUGHING, Minor) 00:11, S. LACROIX SHA (HOOKING, Minor) 01:56, M. DANEAU LEW (CHARGING, Minor) 09:48, P. POULIN SHA (ROUGHING, Minor) 13:24, C. TUTALO LEW (HIGHSTICKING, Minor) 19:05

Goalie Statistics

David Davenport (SHA), 29 saves out of 33 shots, L, 8-18-1
Ben MacFarlane (LEW), 23 saves out of 26 shots, W, 6-2-1

Power Play Conversions

Shawinigan 1 for 7
Lewiston 2 for 10

Game Stars

1 - James Pouliot (LEW)
2 - Patrick Bordeleau (LEW)
3 - Bryce Swan (LEW)

défaite
Shots Moncton 29 Lewiston 37
Goal Moncton 3 Lewiston 1


Scoring Summary

Period 1
1. MONCTON, BEAULIEU 3 (DESJARDINS, BÉLANGER) (PP), 10:39
2. LEWISTON, POULIOT 4 (CHAMPAGNE, BORDELEAU), 14:55
3. MONCTON, BEAULIEU 4 (DESJARDINS, BOLDUC), 18:26

PENALTIES: B. DESJARDINS MON (BOARDING, Double Minor) 01:11, S. CHAPUT LEW (HOOKING, Minor) 09:42, A. MONAHAN LEW (HOOKING, Minor) 11:44, S. MORNEAU LEW (ROUGHING, Minor) 13:26, S. GAUTREAU MON (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:09, M. MATHIEU MON (HOOKING, Minor) 19:30

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: S. BOLDUC MON (CHARGING, Minor) 02:27, K. MARSHALL LEW (CROSS-CHECKING, Minor) 02:27, S. GAUTREAU MON (HIGHSTICKING, Minor) 04:28, M. MÉNARD LEW (ROUGHING, Minor) 07:12

Period 3
4. MONCTON, DESJARDINS 9 (BÉLANGER, GAUDET), 18:23

PENALTIES: J. BUNDIL MON (CHARGING, Minor) 02:08, B. DESJARDINS MON (ELBOWING, Major) 05:29, S. GILIATI LEW (HIGHSTICKING, Minor) 05:29, F. BOLDUC MON (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 07:06, G. O'BRIEN MON (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:40, L. LONGPRÉ LEW (ROUGHING, Minor) 12:40, P. BORDELEAU LEW (CHARGING, Minor, Misconduct) 13:38

Goalie Statistics

Jhase Sniderman (MON), 36 saves out of 37 shots, W, 17-15-1
Ben MacFarlane (LEW), 26 saves out of 29 shots, L, 5-2-1

Power Play Conversions

Moncton 1 for 5
Lewiston 0 for 7

Game Stars

1 - Jhase Sniderman (MON)
2 - Bruno Desjardins (MON)
3 - Vincent Beaulieu (MON)

victoire
Shots Shawinigan 26 Lewiston 33
Goals Shawinigan 3 Lewiston 4

Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: P. BORDELEAU LEW (CROSS-CHECKING, Minor) 02:56, F. POULIN SHA (ROUGHING, Minor) 06:20, A. BLAIS SHA (ELBOWING, Major) 14:05, F. POULIN SHA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:05, R. CAMERON SHA (ROUGHING, Minor) 18:01

Period 2
1. LEWISTON, POULIOT 5 (SWAN) (PP), 02:12
2. LEWISTON, SWAN 3 (BORDELEAU, POULIOT) (PP), 07:56
3. SHAWINIGAN, BELLEFLEUR 2 (CAMERON, LACROIX) (PP), 09:54
4. SHAWINIGAN, BÉRUBÉ 1 (POULIN, LAVIGUEUR), 17:31

PENALTIES: P. POULIN SHA (ELBOWING, Minor) 01:57, A. MONAHAN LEW (ELBOWING, Minor) 05:29, C. MILETTE SHA (ROUGHING, Minor) 06:30, P. BORDELEAU LEW (BOARDING, Minor) 09:02, K. HENEGAN SHA (CHARGING, Minor) 12:57, F. POULIN SHA (ROUGHING, Minor) 14:12, P. BORDELEAU LEW (HOOKING, Minor) 14:12, J. POULIOT LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:30, F. POULIN SHA (BOARDING, Double Minor) 19:53, P. BORDELEAU LEW (ELBOWING, Minor) 19:53

Period 3
5. LEWISTON, POULIOT 6 (BORDELEAU), 09:31
6. SHAWINIGAN, VIENNEAU 8 (BLAIS, CAMERON), 12:32
7. LEWISTON, BORDELEAU 17 (POULIOT, MARSHALL) (SH), 19:24

PENALTIES: M. MÉNARD LEW (ROUGHING, Minor) 00:11, S. LACROIX SHA (HOOKING, Minor) 01:56, M. DANEAU LEW (CHARGING, Minor) 09:48, P. POULIN SHA (ROUGHING, Minor) 13:24, C. TUTALO LEW (HIGHSTICKING, Minor) 19:05

Goalie Statistics

David Davenport (SHA), 29 saves out of 33 shots, L, 8-18-1
Ben MacFarlane (LEW), 23 saves out of 26 shots, W, 6-2-1

Power Play Conversions

Shawinigan 1 for 7
Lewiston 2 for 10

Game Stars

1 - James Pouliot (LEW)
2 - Patrick Bordeleau (LEW)
3 - Bryce Swan (LEW)

Lol, spa grave mais sa fait un boute qu'on a joué cette game

défaite
Shots Lewiston 30 Gatineau 34
Goals Lewiston 1 Gatineau 5

Scoring Summary

Period 1
1. LEWISTON, CHAPUT 7 (SAWYER, MORIER), 04:32
2. GATINEAU, LESSARD 5 (MORRISON, BLANCHARD) (PP), 11:35
3. GATINEAU, WELCHER 13 (NOREAU, GIROUX), 17:33

PENALTIES: J. PAQUET GAT (HOOKING, Minor) 06:14, C. DOYLE GAT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:51, L. LONGPRÉ LEW (ROUGHING, Double Minor) 08:08, M. DUBUC GAT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:36

Period 2
4. GATINEAU, PERREAULT 14 (GIROUX) (PP), 08:55

PENALTIES: J. SAWYER LEW (ROUGHING, Minor, Misconduct) 00:46, D. STICH GAT (ELBOWING, Minor) 03:09, J. POULIOT LEW (ROUGHING, Minor) 08:38, P. BORDELEAU LEW (CROSS-CHECKING, Minor) 15:59, N. BLANCHARD GAT (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 15:59

Period 3
5. GATINEAU, WELCHER 14 (BASHKIROV, GIROUX), 02:36
6. GATINEAU, LESSARD 6 (MORRISON), 11:19

PENALTIES: S. GILIATI LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:14

Goalie Statistics

Ben MacFarlane (LEW), 27 saves out of 32 shots, L, 6-3-1
Philippe Roberge (LEW), 2 saves out of 2 shots
Jonathan Bernier (GAT), 29 saves out of 30 shots, W, 22-12-1

Power Play Conversions

Lewiston 0 for 4
Gatineau 2 for 4

Game Stars

1 - Jonathan Bernier (GAT)
2 - Claude Giroux (GAT)
3 - Wesley Welcher (GAT)

solide performance de la part de Stefano Giliati
Shots Lewiston 32 Rimouski 22
Goals Lewiston 4 Rimouski 1

Scoring Summary

Period 1
1. RIMOUSKI, HAWES 16 (MESSIE, FRÉCHETTE), 05:12
2. LEWISTON, GILIATI 9 (MARSHALL, BOUCHARD), 05:36
3. LEWISTON, GILIATI 10 (MARSHALL, SAWYER) (PP), 11:30

PENALTIES: J. POULIOT LEW (FIGHTING) 01:00, J. SAULNIER RIM (FIGHTING) 01:00, S. CHAPUT LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:54, J. POULIOT LEW (ELBOWING, Minor) 07:48, D. QUAILE RIM (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 07:48, J. SAULNIER RIM (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:47, B. SWAN LEW (HIGHSTICKING, Minor) 12:37, M. MÉNARD LEW (CROSS-CHECKING, Minor) 14:47, R. SHORT LEW (ROUGHING, Minor) 18:54, T. HAWES RIM (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:02

Period 2
4. LEWISTON, BORDELEAU 18 (UNASSISTED) (PP), 10:09
5. LEWISTON, GILIATI 11 (SWAN, CHAPUT) (PP), 12:18

PENALTIES: J. SAULNIER RIM (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:17, B. SWAN LEW (ROUGHING, Minor) 01:44, G. DURAND RIM (HEAD-BUTTING, Major) 01:44, P. BORDELEAU LEW (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:25, T. HAWES RIM (BOARDING, Double Minor, Game Misconduct) 04:33 (Served by Charles-Antoine Messie), J. POULIOT LEW (FIGHTING, Game Misconduct) 06:11, J. SAULNIER RIM (FIGHTING, Game Misconduct) 06:11, D. QUAILE RIM (ELBOWING, Minor) 07:08, N. GOYENS RIM (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 09:42, D. PLANTE RIM (CHARGING, Minor) 15:07, H. LAVOIE RIM (ROUGHING, Minor, Misconduct) 15:52

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: H. LAVOIE RIM (HOOKING, Minor) 07:35, M. MORIER LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:29, P. CORMIER RIM (HOOKING, Minor) 11:29, B. SWAN LEW (CROSS-CHECKING, Minor) 13:07, A. MANAVIAN RIM (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 13:07, K. MARSHALL LEW (BOARDING, Double Minor) 18:20, J. JENSEN RIM (ROUGHING, Minor) 18:20

Goalie Statistics

Ben MacFarlane (LEW), 21 saves out of 22 shots, W, 7-3-1
Roger Kennedy (RIM), 28 saves out of 32 shots, L, 23-6-0

Power Play Conversions

Lewiston 3 for 10
Rimouski 0 for 6

Game Stars

1 - Stefano Giliati (LEW)
2 - Ben MacFarlane (LEW)
3 - Kevin Marshall (LEW)

Shots Shawinigan 34 Lewiston 24
Goals Shawinigan 3 Lewiston 1

Scoring Summary

Period 1
1. SHAWINIGAN, HENEGAN 4 (BÉRUBÉ, VIENNEAU), 16:08

PENALTIES: B. SWAN LEW (ELBOWING, Minor) 03:20, J. VIENNEAU SHA (ROUGHING, Minor) 05:23, R. SHORT LEW (BOARDING, Minor) 06:10, M. AUBUT SHA (ROUGHING, Minor) 18:14, J. BÉRUBÉ SHA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:07, B. SWAN LEW (HOOKING, Minor) 19:07

Period 2
2. SHAWINIGAN, MOREHOUSE 2 (CARRIER), 10:34

PENALTIES: G. LÉTOURNEAU LEW (ROUGHING, Minor) 06:58, M. KEMPE SHA (HIGHSTICKING, Major) 12:14, R. GRAHAM SHA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:31, S. GILIATI LEW (ROUGHING, Minor) 12:31, S. BELLEFLEUR SHA (ROUGHING, Minor, Misconduct) 15:56, C. TUTALO LEW (ELBOWING, Minor) 15:56, G. PETERS SHA (HIGHSTICKING, Minor) 17:25, J. BÉRUBÉ SHA (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:06, B. SWAN LEW (ELBOWING, Minor) 19:06

Period 3
3. SHAWINIGAN, KEMPE 5 (HENEGAN, POULIN), 00:06
4. LEWISTON, SWAN 4 (TAYLOR), 17:39

PENALTIES: M. MÉNARD LEW (HOOKING, Minor) 01:20, G. LÉTOURNEAU LEW (HOOKING, Minor) 06:17, K. HENEGAN SHA (HOOKING, Minor) 06:23, G. PETERS SHA (ROUGHING, Minor) 17:43

Goalie Statistics

David Davenport (SHA), 23 saves out of 24 shots, W, 9-19-1
Ben MacFarlane (LEW), 31 saves out of 34 shots, L, 7-4-1

Power Play Conversions

Shawinigan 0 for 5
Lewiston 0 for 6

Game Stars

1 - David Davenport (SHA)
2 - Kyell Henegan (SHA)
3 - Ryan Graham (SHA)

Shots
1 2 3 OT T
Lewiston 12 11 7 0 30
Québec 12 3 6 0 21

Goals
1 2 3 OT T
Lewiston 2 3 0 0 5
Québec 1 0 1 0 2

Scoring Summary

Period 1
1. LEWISTON, TAYLOR 1 (BORDELEAU, MÉNARD), 05:41
2. LEWISTON, TAYLOR 2 (SHORT, SWAN), 08:49
3. QUÉBEC, MAILLOUX 10 (AUBIN, CORMIER), 17:34

PENALTIES: S. MORNEAU LEW (CROSS-CHECKING, Minor) 06:54, S. BISAILLON QUE (HIGHSTICKING, Minor) 06:54, M. LATAL QUE (BOARDING, Double Minor) 09:23, R. SHORT LEW (CHARGING, Minor) 11:39

Period 2
4. LEWISTON, TAYLOR 3 (SWAN, BOUCHARD), 13:06
5. LEWISTON, MÉNARD 10 (TAYLOR, BORDELEAU), 14:29
6. LEWISTON, BOUCHARD 7 (GILIATI, SWAN), 16:22

PENALTIES: K. CORMIER QUE (CHARGING, Minor) 00:16, B. AUBIN QUE (CROSS-CHECKING, Major) 03:58, K. CORMIER QUE (BOARDING, Minor) 04:41, P. CUSACK LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:19, M. MORIER LEW (ROUGHING, Minor) 08:55, L. BOURDON QUE (HIGHSTICKING, Minor) 11:03, J. DESJARDINS QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:49, D. TAYLOR LEW (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 15:34 (Served by Patrick Cusack), M. MORIER LEW (BOARDING, Minor) 18:06

Period 3
7. QUÉBEC, LATAL 4 (LINCOURT), 16:12

PENALTIES: M. LINCOURT QUE (ROUGHING, Minor) 01:05, B. SWAN LEW (ROUGHING, Minor) 02:04, K. CORMIER QUE (ROUGHING, Minor, Misconduct) 02:04, C. LANDRY QUE (ELBOWING, Minor) 04:49, S. GROULX QUE (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 10:45, D. BOUCHARD LEW (HIGHSTICKING, Minor) 13:05, S. MORNEAU LEW (CHARGING, Minor) 14:17, C. FERGUS QUE (CROSS-CHECKING, Major, Game Misconduct) 14:17 (Served by Christian Landry), M. MÉNARD LEW (ROUGHING, Minor) 16:54, G. VEILLEUX QUE (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 16:54 (Served by Brent Aubin), K. CORMIER QUE (HIGHSTICKING, Major, Game Misconduct) 18:01 (Served by Guillaume Lépine)

Goalie Statistics

Ben MacFarlane (LEW), 19 saves out of 21 shots, W, 8-4-1
Evan Mosher (QUE), 18 saves out of 23 shots, L, 4-7-1
Francis Dionne (QUE), 7 saves out of 7 shots

Power Play Conversions

Lewiston 0 for 11
Québec 0 for 6

Game Stars

1 - Dave Taylor (LEW)
2 - Bryce Swan (LEW)
3 - Mathew Ménard (LEW)

victoire
Shots
1 2 3 OT T
Lewiston 8 9 11 0 28
I-P-E 9 16 6 0 31

Goals
1 2 3 OT T
Lewiston 0 2 1 0 3
I-P-E 0 1 0 0 1



Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: J. POULIOT LEW (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:20, P. LEBEL IPE (BOARDING, Minor) 01:20, B. BEZEAU LEW (HOOKING, Minor, Misconduct) 01:45, P. BORDELEAU LEW (HIGHSTICKING, Major) 14:34, S. FOLEY IPE (HIGHSTICKING, Minor) 14:34, S. RICHARD IPE (ROUGHING, Minor) 16:18, B. BEZEAU LEW (CROSS-CHECKING, Major, Game Misconduct) 18:50 (Served by Jean-Claude Sawyer)

Period 2
1. I-P-E, HADDAD 4 (CÔTÉ, SNOWIE) (PP), 02:11
2. LEWISTON, CHAPUT 9 (UNASSISTED), 06:42
3. LEWISTON, MONAHAN 3 (POIRIER, TAYLOR) (PP), 19:22

PENALTIES: P. BORDELEAU LEW (ELBOWING, Minor) 01:39, L. LACHANC IPE (HIGHSTICKING, Minor) 02:26, S. FOLEY IPE (ELBOWING, Minor) 02:33, S. RICHARD IPE (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 07:54, M. MORIER LEW (HOOKING, Minor) 12:11, A. LAMONTAGNE LEW (HIGHSTICKING, Minor) 13:01, L. LONGPRÉ LEW (HIGHSTICKING, Minor) 13:49, J. HADDAD IPE (HOOKING, Minor) 13:49, D. PRAUGHT IPE (HOOKING, Minor, Misconduct) 15:44, S. FOLEY IPE (CHARGING, Minor) 18:18

Period 3
4. LEWISTON, MORIER 7 (POULIOT, BOLDUC) (PP), 03:15

PENALTIES: L. LACHANC IPE (HIGHSTICKING, Minor) 01:55, D. TAYLOR LEW (ROUGHING, Minor) 04:30, B. OUSKUN LEW (CHARGING, Minor) 05:32, P. LEBEL IPE (HOOKING, Minor) 05:32, D. PRAUGHT IPE (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 08:26 (Served by Anton Skorykh), M. DANEAU LEW (ROUGHING, Minor) 08:55, J. MARCOUX IPE (ELBOWING, Minor) 08:55, M. LACHAINE IPE (BOARDING, Minor) 17:22

Goalie Statistics

Ben MacFarlane (LEW), 30 saves out of 31 shots, W, 9-5-1
Michael Chiasson (IPE), 25 saves out of 28 shots, L, 15-22-7

Power Play Conversions

Lewiston 2 for 9
I-P-E 1 for 7

Game Stars

1 - Ben MacFarlane (LEW)
2 - Joey Haddad (IPE)
3 - Patrick Bordeleau (LEW)

grosse défaite mais contre la meilleure team de la ligue

Shots
1 2 3 OT T
BaieComeau 16 11 8 0 35
Lewiston 6 12 7 0 25

Goals
1 2 3 OT T
BaieComeau 7 1 1 0 9
Lewiston 1 2 0 0 3



Scoring Summary

Period 1
1. BAIECOMEAU, BOUCHARD 33 (DESHARNAIS, LETANG), 04:25
2. BAIECOMEAU, SAMSON 21 (ROY, BOUCHARD) (PP), 06:02
3. LEWISTON, CHAPUT 8 (GILIATI, TUTALO), 09:24
4. BAIECOMEAU, LATENDRESSE 26 (HILLIER, CARLE), 10:55
5. BAIECOMEAU, PERRON 8 (ZAGRAPAN, GRAGNANI), 12:39
6. BAIECOMEAU, ROY 32 (LATENDRESSE, CARLE), 14:23
7. BAIECOMEAU, ROY 33 (LATENDRESSE, CARLE), 17:20
8. BAIECOMEAU, MIKUS 17 (LATENDRESSE, DENNY), 17:35

PENALTIES: M. DANEAU LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:35, A. LAMONTAGNE LEW (ROUGHING, Minor, Misconduct) 01:52, L. LONGPRÉ LEW (HIGHSTICKING, Minor) 04:51, K. LETANG BAC (ELBOWING, Minor) 06:31, J. CARON BAC (ROUGHING, Minor) 09:51, B. OUSKUN LEW (HIGHSTICKING, Minor) 09:51, J. MIKUS BAC (ROUGHING, Minor) 10:19, A. MONAHAN LEW (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 10:19

Period 2
9. LEWISTON, BEZEAU 4 (UNASSISTED) (PP), 11:53
10. LEWISTON, SHORT 1 (POULIOT, BORDELEAU) (PP), 16:19
11. BAIECOMEAU, LATENDRESSE 27 (MIKUS, ZAGRAPAN), 19:19

PENALTIES: M. DANEAU LEW (HOOKING, Minor, Misconduct) 02:03, A. ESPOSITO BAC (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:02, C. POIRIER LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:40, M. ZAGRAPAN BAC (CHARGING, Minor) 08:56, J. POULIOT LEW (ELBOWING, Minor) 08:56, J. MIKUS BAC (BOARDING, Major) 10:23, A. ESPOSITO BAC (ROUGHING, Double Minor) 12:54, B. BEZEAU LEW (CROSS-CHECKING, Minor) 12:54, J. POULIOT LEW (BOARDING, Minor) 16:28, M. MORIER LEW (ROUGHING, Minor, Misconduct) 18:01, D. DESHARNAIS BAC (ROUGHING, Minor) 19:05

Period 3
12. BAIECOMEAU, ROY 34 (LETANG, BOUCHARD) (PP), 19:20

PENALTIES: B. BEZEAU LEW (ROUGHING, Minor) 05:28, K. LETANG BAC (HIGHSTICKING, Minor) 10:10, M. MORIER LEW (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:10, J. SAMSON BAC (ROUGHING, Minor) 16:25, M. DANEAU LEW (BOARDING, Minor) 16:25, P. BORDELEAU LEW (HIGHSTICKING, Major) 16:46, K. LETANG BAC (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 19:27

Goalie Statistics

Antoine Lafleur (BAC), 22 saves out of 25 shots, W, 16-8-0
Ben MacFarlane (LEW), 5 saves out of 10 shots, L, 8-5-1
Philippe Roberge (LEW), 21 saves out of 25 shots

Power Play Conversions

BaieComeau 2 for 9
Lewiston 2 for 6

Game Stars

1 - Mathieu Roy (BAC)
2 - Olivier Latendresse (BAC)
3 - Mathieu Carle (BAC)

St-John's at Lewiston
Shots
1 2 3 OT T
St-John's 6 12 7 1 26
Lewiston 12 7 13 4 36

Goals
1 2 3 OT T
St-John's 0 0 1 0 1
Lewiston 0 1 0 0 1



Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: S. BERNIER SNF (ROUGHING, Minor) 02:32, B. SMITH SNF (HIGHSTICKING, Minor) 05:18, M. KARSUMS LEW (ROUGHING, Minor) 07:52, L. LOMANNO SNF (CHARGING, Minor) 12:04, P. BORDELEAU LEW (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 12:04 (Served by Lucas Longpré), J. POULIOT LEW (ROUGHING, Minor, Misconduct) 12:07, B. MACASKILL SNF (ELBOWING, Minor, Misconduct) 14:26, J. SALMI SNF (BOARDING, Minor) 16:28, M. KARSUMS LEW (ELBOWING, Minor) 16:28

Period 2
1. LEWISTON, OUIMET 4 (UNASSISTED), 15:35

PENALTIES: I. VOROSHILOV SNF (ROUGHING, Minor, Misconduct) 09:13, L. LOMANNO SNF (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:45, C. TUTALO LEW (ROUGHING, Minor) 09:53, S. DELISLE SNF (ROUGHING, Minor, Misconduct) 12:26, J. SAWYER LEW (HIGHSTICKING, Minor) 12:26, B. MACASKILL SNF (CHARGING, Minor) 14:16, A. MONAHAN LEW (ROUGHING, Minor) 15:22, D. TAYLOR LEW (BOARDING, Minor) 15:57

Period 3
2. ST-JOHN'S, BERNIER 4 (LANCTÔT-MARCO, SALMI), 00:48

PENALTIES: D. SMITH SNF (HOOKING, Minor) 02:34, C. TUTALO LEW (ROUGHING, Minor) 08:49, P. POHL SNF (ELBOWING, Double Minor) 09:05, T. ZOHORNA LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:05

Overtime
NO SCORING

PENALTIES: T. CHINOVA SNF (ELBOWING, Minor) 00:56, S. BELLEFLEUR SNF (CROSS-CHECKING, Minor) 01:51, J. SAWYER LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:51, D. HUDON-PAQUETTE SNF (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 02:17, L. LONGPRÉ LEW (CROSS-CHECKING, Minor) 03:52

Goalie Statistics

Olivier Laliberté (SNF), 35 saves out of 36 shots, T, 8-10-2
Ben MacFarlane (LEW), 25 saves out of 26 shots, T, 9-5-2

Power Play Conversions

St-John's 0 for 7
Lewiston 0 for 10

Game Stars

1 - Olivier Laliberté (SNF)
2 - Ben MacFarlane (LEW)
3 - Sébastien Bernier (SNF)

Shots
1 2 3 OT T
Lewiston 10 10 14 0 34
Chicoutimi 4 6 6 0 16

Goals
1 2 3 OT T
Lewiston 2 1 2 0 5
Chicoutimi1 0 1 0 2



Scoring Summary

Period 1
1. LEWISTON, CHAPUT 10 (GUAY, BORDELEAU) (PP), 04:24
2. LEWISTON, GILIATI 12 (BEZEAU, TAYLOR) (PP), 10:29
3. CHICOUTIMI, G-CHARLAND 23 (UNASSISTED), 13:18

PENALTIES: C. TUTALO LEW (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:41, M. GRATCHEV CHI (ROUGHING, Minor) 02:41, M. DORION CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:49, K. PETIT CHI (HOOKING, Minor) 03:15, L. BOURDON CHI (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 03:31, M. DESNOYERS CHI (CROSS-CHECKING, Major) 04:42, S. LASCEK CHI (CHARGING, Minor) 04:51, M. DORION CHI (ELBOWING, Minor) 06:11, J. POULIOT LEW (ELBOWING, Minor) 07:33, S. PICHÉ CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:33, S. RIOUX CHI (HOOKING, Minor) 08:07, M. DORION CHI (CHARGING, Minor, Misconduct) 09:05, M. GRATCHEV CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 11:03, S. RIOUX CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 17:24, B. AUBIN CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 18:10, R. LAMOUREUX LEW (FIGHTING) 18:26, K. HENEGAN CHI (FIGHTING) 18:26

Period 2
4. LEWISTON, ZOHORNA 7 (BOLDUC, BEZEAU) (PP), 10:07

PENALTIES: P. CORNET CHI (BOARDING, Double Minor) 00:37, J. DESJARDINS CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:14, L. BOURDON CHI (ELBOWING, Minor) 04:01, A. MONAHAN LEW (ROUGHING, Minor) 07:38, K. PETIT CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 07:38, G. ROCH CHI (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 07:44, R. LAMOUREUX LEW (FIGHTING, Game Misconduct) 08:15, B. AUBIN CHI (FIGHTING) 08:15, P. CORNET CHI (ROUGHING, Double Minor, Misconduct) 09:37, S. PICHÉ CHI (ROUGHING, Minor) 09:41, M. GRATCHEV CHI (HIGHSTICKING, Minor) 13:41, G. WALKER CHI (CHARGING, Minor, Misconduct) 16:36, V. TRUKHNO CHI (CHARGING, Minor) 18:44, T. ZOHORNA LEW (HOOKING, Minor) 19:22

Period 3
5. LEWISTON, TUTALO 6 (MONAHAN, BEZEAU) (SH), 04:04
6. LEWISTON, ZOHORNA 8 (GILIATI, POULIOT) (PP), 16:50
7. CHICOUTIMI, WALKER 10 (LASCEK, MASSÉ), 19:55

PENALTIES: D. MASSÉ CHI (HIGHSTICKING, Minor) 01:41, C. GUAY LEW (HOOKING, Minor) 02:33, J. DESJARDINS CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:33, B. MACFARLANE LEW (ROUGHING, Minor) 02:36 (Served by Lucas Longpré), P. BORDELEAU LEW (BOARDING, Minor) 03:02, M. DORION CHI (ELBOWING, Minor) 03:40, S. PICHÉ CHI (ELBOWING, Minor) 05:34, M. GRATCHEV CHI (ROUGHING, Minor) 06:10, L. BOURDON CHI (HOOKING, Minor) 06:23, J. POULIOT LEW (ROUGHING, Minor) 06:42, J. DESJARDINS CHI (BOARDING, Minor) 06:42, L. LONGPRÉ LEW (ELBOWING, Minor) 07:05, K. HENEGAN CHI (ROUGHING, Minor) 07:05, F. BOLDUC LEW (CHARGING, Minor) 07:54, S. LASCEK CHI (CHARGING, Minor) 07:54, P. BORDELEAU LEW (HIGHSTICKING, Minor) 08:42, F. G-CHARLAND CHI (HOOKING, Minor) 08:42, V. TRUKHNO CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:15, C. GUAY LEW (ROUGHING, Minor) 12:26, S. LASCEK CHI (HOOKING, Minor) 12:26, S. CHAPUT LEW (ELBOWING, Minor) 12:57, B. AUBIN CHI (ELBOWING, Minor) 12:57, P. BORDELEAU LEW (HIGHSTICKING, Minor) 13:05, L. BOURDON CHI (ROUGHING, Minor) 13:05, J. DESJARDINS CHI (ELBOWING, Minor) 13:07, S. GILIATI LEW (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:34, M. DESNOYERS CHI (HIGHSTICKING, Minor) 14:34, B. AUBIN CHI (ROUGHING, Minor, Game Misconduct) 14:59 (Served by Sébastien Rioux), M. DORION CHI (ELBOWING, Minor) 15:07, P. CORNET CHI (ELBOWING, Minor) 17:16, S. RIOUX CHI (HOOKING, Minor) 19:55

Goalie Statistics

Ben MacFarlane (LEW), 14 saves out of 16 shots, W, 10-5-2
Julien Ellis (CHI), 29 saves out of 34 shots, L, 18-23-4
Tyler Pugh (CHI), 0 saves out of 0 shots

Power Play Conversions

Lewiston 4 for 31
Chicoutimi 0 for 3

Game Stars

1 - Tomas Zohorna (LEW)
2 - Billy Bezeau (LEW)
3 - Stefano Giliati (LEW)

Ta gagné grace au Zèbre spa un gros mérite mais bon félicitation tous de meme pour les 2 points